Lieveheersbeestjes & kuikentjes/ Uğur böcekleri & civcivler

 

Lieveheersbeestjes & kuikentjes/ Uğur böcekleri & civcivler



Lieveheersbeestjes/ Uğur böcekleri
Ingrediënten:	Malzemeler:
·          casinobrood	·          tost ekmeği
·          roomkaas	·          krem peynir
·          peterselie	·          maydanoz
·          cherrytomaten	·          çeri domates
·          olijven zonder pit	·          çekirdeksiz zeytin
·          zwarte olijvenpasta	·          siyah zeytin ezmesi
Bereidingswijze:	Yapılışı:
Ø       Snijd de broodjes met een kleine ronde vorm in rondjes. Ø       Bestrijk deze rondjes met roomkaas. Ø       Leg op elk rondje één blad peterselie. Ø       Snijd de tomaatjes en olijven in tweeën en leg op elk rondje een tomaat en een olijf. Ø       Maak  tenslotte  met de olijvenpasta stipjes op de tomaat. Eet smakelijk	Ø       Ekmekten yuvarlak bir kalıpla küçük yuvarlaklar kesin. Ø       Bu yuvarlaklara krem peyniri sürün. Ø       Her yuvarlağa birer maydanoz yaprağı yerleştirin. Ø       Domatesleri ve zeytinleri ortadan ikiye kesin ve  yuvarlakların üzerine yerleştirin. Ø       Son olarak  zeytin ezmesiyle domateslerin üzerine benek yapın. Afiyet olsun

Kuikentjes/ Civcivler
Ingrediënten:	Malzemeler:
·          4 grote aardappels	·          4 büyük patates
·          1 eetlepel citroensap	·          1 yemek kaşığı limon suyu
·          150 gr. geraspte kaas	·          150 gr. kaşar rendesi
·          1 eetlepel olie	·          1 yemek kaşığı sıvı yağ
·          beetje zout	·          biraz tuz
·          1 kleine wortel	·          1 küçük  havuç
·          zwarte peperkorrels	·          karabiber taneleri
Bereidingswijze:	Yapılışı:
Ø       Kook de aardappels gaar en pureer deze. Ø       Voeg het citroensap, geraspte kaas, olie en zout toe en roer het geheel door elkaar. Ø       Maak van dit mengsel grote en kleine  balletjes. Leg 1 grote en 1 kleine balletje op elkaar. Ø       Maak het af  met wortels voor de snavel en poten en zwarte peperkorrels voor de ogen. Eet smakelijk	Ø       Patatesleri haşlayın ve ezin. Ø       Patateslere limon suyu, kaşar rendesi, yağ ve tuz ekleyin iyice yoğurun. Ø       Bu karışımdan büyük ve küçük toplar hazırlayın. 1 büyük ve 1 küçük  topu üst üste yerleştirin.   Ø       Son olarak  da havuç ile gaga ve ayaklarını ve karabiber taneleri ile de gözlerini tamamlayın. Afiyet olsun