Pagina's

zondag 23 januari 2011

Preischotel/ Pırasa yemeği


Preischotel/ Pırasa yemeği

4 persoons
4 kişilik


Ingrediënten:                                 
Malzemeler:
·          350 gr. gehakt
·          350 gr. kıyma
·          500 gr. prei
·          500 gr. pırasa
·          700 gr. aardappelschijfjes
·          700 gr. patates dilimleri
·          1 ei
·          1 yumurta
·          mix voor “prei kerrie met gehakt uit oven”
·          baharat karışımı “prei kerrie met gehakt    uit oven”


Bereidingswijze:                                          
Yapılışı:

Ø     Verwarm de oven voor op 200 °C.

Ø     Kook de aardappelschijfjes 5 min. voor of gebruik kant en klare aardappelschijfjes.

Ø     Doe de inhoud van het zakje ovenmix in 400 ml koud water en roer goed door, voeg het ei en roer nogmaals.

Ø     Snijd de prei in dunne  ringen.

Ø     Bak het gehakt 2 tot 3 min.  Voeg de prei  toe en bak deze even kort met het gehakt mee.

Ø     Verdeel de helft van de aardappelschijfjes over de bodem van een ingevette ovenschaal. Doe de prei met het gehakt hierbovenop. Verdeel de andere helft van de aardappelschijfjes hieroverheen.

Ø     Schenk tenslotte de aangemaakte ovenmix gelijkmatig over de ovenschotel.

Ø     Bak de ovenschotel ca. 45 min.


Eet smakelijk


Ø     Fırını  200 °C   ısıtın.

Ø     Patates dilimlerini 5 dakika haşlayın veya hazır paket kullanın.

Ø     Baharat karışımını 400 ml soğuk su ile iyice karıştırın ve yumurtayı ekleyip tekrar karıştırın.

Ø     Pırasayı ince dilimler halinde kesin.

Ø     Kıymayı  2 – 3 dakika kavurun. Pırasayı ekleyin ve kıymayla birlikte biraz daha kavurun.       

Ø       Yağlanmış tepsiye patates dilimlerinin yarısını dizin. Üzerine kıyma ve pırasa karışımını yerleştirin. Son olarak da patates dilimlerinin diğer yarısını dizin.
       
Ø       Hazırlamış olduğunuz baharat karışımını eşit olarak tepsiye dökün.

Ø    Tepsiyi fırına yerleştirin ve yaklaşık 45 dak. pişirin.


Afiyet olsun